{{ title }}

{{ subtitle }}
{{ k.label }}
{{ k.value }}
{{ k.note }}
Was heute ansteht
Woher die Spenden kommen
Alle Kanäle laufen in dieselbe Datenbank · 2026
{{ ch.name }} {{ ch.value }}
{{ fc.label }}
Aktiv:
Neuen Kontakt anlegen
{{ nf.label }}
{{ nf.hint }}
Beim Speichern läuft automatisch der Doublettencheck.
{{ newMsg }}
Import aus Excel oder CSV
Datei hierher ziehen
volunteers_zug_2026.xlsx · 218 Zeilen erkannt
Spaltenzuordnung
{{ mp.from }} → {{ mp.to }}
6 mögliche Doubletten werden zur Prüfung in die Datenqualität gelegt.
{{ newMsg }}
NameOrt · KantonKategorieStatusLetzte SpendeEinwilligung
{{ rowCount }} Treffer · Zeile anklicken für das Profil {{ filterSavedMsg }}
{{ p.name }}
{{ p.ort }} · {{ p.seg }}
{{ gp.title }}
{{ gf.k }} {{ gf.v }}
Kommunikationsstatus
{{ o.mark }} {{ o.label }} {{ o.date }}
Aktive Journeys
{{ pj.name }} {{ pj.step }}
Kommunikationsverlauf Nächster geplanter Kontakt: {{ nextTouch }}
DatumMailingKanalReaktion
{{ hi.datum }} {{ hi.titel }} {{ hi.kanal }} {{ hi.reaktion }}
Frag die Datenbank
In normaler Sprache. Der Bot übersetzt in eine Selektion.
{{ botInput }}
Übersetzte Selektion
{{ c.t }}
{{ botCount }} Kontakte gefunden
{{ savedMsg }}
Gespeicherte Selektionen
{{ ss.name }} {{ ss.count }}
Warum das zählt
Selektionen sind in klassischen CRMs der Punkt, an dem Marketing beim Support anruft. Hier stellt man die Frage direkt.
{{ ql.label }}
{{ ql.value }}
{{ ql.note }}
{{ dupCount }} offene Doubletten-Vorschläge · automatisch erkannt
Übereinstimmung {{ dp.score }} · {{ dp.reason }}
{{ dp.a.name }}
{{ dp.a.detail }}
Quelle: {{ dp.a.src }}
+
{{ dp.b.name }}
{{ dp.b.detail }}
Quelle: {{ dp.b.src }}
{{ dupDoneMsg }}
Automatischer Datencheck
{{ ck.name }} {{ ck.rhythm }} {{ ck.state }}
Letzter Lauf: heute, 02:00 · nächster Lauf: morgen, 02:00
{{ importMsg }}
SpenderBetragDatumKampagne / ProjektBeleg
{{ sp.name }} {{ sp.betrag }} {{ sp.datum }} {{ sp.kampagne }} {{ sp.beleg }}
Spendenbescheinigungen gehen einmal pro Jahr automatisch an alle Spendenden, mit den kumulierten Spenden des Vorjahres.
Anlassspenden Geburtstage, Jubiläen, Gedenkanlässe · QR-Zahlschein und TWINT
AnlassInitiantEingegangenSpenderliste
{{ anl.name }} {{ anl.wer }} {{ anl.betrag }} {{ anl.liste }}
1 Empfänger wählen
2 Kanal
3 Inhalt zusammenstellen
✓ {{ mb.t }} {{ mb.d }}
4 Versand
Zusammenzug
{{ mCount }} Empfänger
Selektion{{ mSelName }}
Kanal{{ mKanalName }}
Versand{{ mTimingName }}
Danach{{ mPrintHint }}
{{ mSentMsg }}
{{ mkp.label }}
{{ mkp.value }}
{{ mkp.note }}
{{ memMsg }}
NameMitgliedertypBeitragFälligZahlungswegStatus
{{ mem.name }} {{ mem.typ }} {{ mem.betrag }} {{ mem.faellig }} {{ mem.weg }} {{ mem.status }}
StiftungGesuchBetragFristDokumente
{{ stf.name }} {{ stf.status }} {{ stf.betrag }} {{ stf.frist }} {{ stf.docs }}
{{ stiftungCount }} Stiftungen · Fristen erzeugen automatisch eine Aufgabe im Dashboard.
{{ ev.name }}
{{ ev.ort }} · {{ ev.datum }}
{{ ez.v }}
{{ ez.k }}
{{ ezl.k }}{{ ezl.v }}
{{ evMsg }}
KampagneKanalVersandtReaktionSpendensummeMedian
{{ kmp.name }} {{ kmp.kanal }} {{ kmp.versandt }} {{ kmp.reaktion }} {{ kmp.summe }} {{ kmp.median }}
Online gegen Offline
{{ oo.name }}{{ oo.value }}
Kennzahlen 2026
{{ kz.k }}{{ kz.v }}
{{ ige.name }} {{ ige.state }}
{{ ige.desc }}
{{ ige.dir }}
Ein Ökosystem statt eines Silos
Alle Systeme bedienen dieselbe Datengrundlage. Was im CRM steht, gilt auf der Webseite, im Newsletter und in der Buchhaltung.
Verdankungsmatrix
Welche Spende welche Verdankung auslöst — einmal festgelegt, danach automatisch.
BetragVerdankungZeitpunkt
{{ vd.betrag }} {{ vd.was }} {{ vd.wann }}
Sprachen
Oberfläche und Vorlagen liegen in allen vier Sprachen vor. Jeder Kontakt erhält die Sprache aus seinem Profil.
Benutzer und Rollen
{{ rl.name }}{{ rl.rechte }}
Betrieb
{{ bt.k }}{{ bt.v }}
{{ jd.name }}
Auslöser: {{ jd.trigger }}
{{ st.n }}
{{ st.title }}
{{ st.body }}
{{ st.timing }}